(a) Joint ventures. If a bank, directly or indirectly, acquires or holds an equity interest in a foreign organization that is a joint venture, and the bank or its affiliates do not control the foreign organization, no more than 10 percent of either the consolidated assets or revenues of the foreign organization may be attributable to activities that are not permissible under § 347.105(b).

(b) Joint venture defined. For purposes of this section, the term “joint venture” means any organization in which 20 percent or more but not in excess of 50 percent of the voting equity interests, in the aggregate, are directly or indirectly held by a bank or its affiliates.