(a) Except as provided in § 59.605 and paragraph (b) of this section, the regulations in this subpart F apply for all portable fuel containers (defined in § 59.680) that are manufactured on or after January 1, 2009.

(b) See § 59.602 (a) and (b) to determine how to apply the provisions of this subpart for containers that were manufactured before January 1, 2009.

(a) Unless specified otherwise in this subpart, the requirements and prohibitions of this subpart apply to all manufacturers and importers of portable fuel containers. Certain prohibitions in § 59.602 apply to all other persons.

(b) New portable fuel containers that are subject to the emissions standards of this part must be covered by a certificate of conformity that is issued to the manufacturer of the container. If more than one person meets the definition of manufacturer for a portable fuel container, see § 59.621 to determine if you are the manufacturer who may apply for and receive a certificate of conformity.

(c) Unless specifically noted otherwise, the term “you” means manufacturers, as defined in § 59.680.

(a) General prohibition for manufacturers and importers. No manufacturer or importer may sell, offer for sale, introduce or deliver for introduction into commerce in the United States, or import any new portable fuel container that is subject to the emissions standards of this subpart and is manufactured after December 31, 2008 unless it is covered by a valid certificate of conformity, it is labeled as required, and it complies with all of the applicable requirements of this subpart, including compliance with the emissions standards for its useful life. After June 30, 2009, no manufacturer or importer may sell, offer for sale, introduce or deliver into commerce in the United States, or import any new portable fuel container that was manufactured prior to January 1, 2009 unless it meets the requirements of this subpart.

(b) General prohibition for wholesale distributors. No wholesale distributor may sell, offer for sale, or distribute any portable fuel container in the United States that is subject to the emissions standards of this subpart and is manufactured after December 31, 2008 unless it is covered by a valid certificate of conformity and is labeled as required. After December 31, 2009, no wholesale distributor may sell, offer for sale, or distribute in the United States any portable fuel container that was manufactured prior to January 1, 2009 unless it meets the requirements of this subpart. After December 31, 2009, all new portable fuel containers shall be deemed to be manufactured after December 31, 2008 unless they are in retail inventory.

(c) Reporting and recordkeeping. (1) You must keep the records and submit the reports specified in § 59.628. Records must be retained for at least 5 years from the date of manufacture or importation and must be supplied to EPA upon request.

(2) No person may alter, destroy, or falsify any record or report required by this subpart.

(d) Testing and access to facilities. You may not keep us from entering your facility to observe tests or inspect facilities if we are authorized to do so. Also, you must perform the tests we require (or have the tests done for you). Failure to perform this testing is prohibited.

(e) Warranty. You may not fail to offer, provide notice of, or honor the emissions warranty required under this subpart.

(f) Replacement components. No person may sell, offer for sale, introduce or deliver for introduction into commerce in the United States, import, or install any replacement component for portable fuel containers subject to the standards of this subpart where the component has the effect of disabling, bypassing, or rendering inoperative the emissions controls of the containers.

(g) Violations. If a person violates any prohibition or requirement of this subpart or the Act concerning portable fuel containers, it shall be considered a separate violation for each portable fuel container.

(h) Assessment of penalties and injunctions. We may assess administrative penalties, bring a civil action to assess and recover civil penalties, bring a civil action to enjoin and restrain violations, or bring criminal action as provided by the Clean Air Act.

(a) In addition to other requirements and prohibitions set forth in this subpart, you must use good engineering judgment for decisions related to any requirements under this subpart. This includes your applications for certification, any testing you do to show that your portable fuel containers comply with requirements that apply to them, and how you select, categorize, determine, and apply these requirements.

(b) Upon request, you must provide EPA a written description of the engineering judgment in question. Such information must be provided within 15 working days unless EPA specifies a different period of time to respond.

(c) We may reject your decision if it is not based on good engineering judgment or is otherwise inconsistent with the requirements that apply, and we may—

(1) Suspend, revoke, or void a certificate of conformity if we determine you used incorrect or incomplete information or failed to consider relevant information, or that your decision was not based on good engineering judgment; or

(2) Notify you that we believe any aspect of your application or other information submission may be incorrect or invalid due to lack of good engineering judgment or other cause. Unless a different period is specified, you will have 30 days to respond to our notice and specifically address our concerns. After considering your information, we will notify you regarding our finding, which may include the actions provided in paragraph (c)(1) of this section.

(d) If you disagree with our conclusions under paragraph (c) of this section, you may file a request for a hearing with the Designated Compliance Officer as described in § 59.699. In your request, you must specifically state your objections, and include relevant data or supporting analysis. The request must be signed by your authorized representative. If we agree that your request raises a substantial factual issue, we will hold the hearing according to § 59.699.

This section describes exclusions that apply to certain portable fuel containers. The prohibitions and requirements of this subpart do not apply for containers excluded under this section. Exclusions under this section are based on inherent characteristics of the containers. See § 59.660 for exemptions that apply based on special circumstances.

(a) Containers approved as safety cans consistent with the requirements of 29 CFR 1926.150 through 1926.152 are excluded. Such cans generally have a flash-arresting screens, spring-closing lids and spout covers and have been approved by a nationally recognized testing laboratory such as Factory Mutual Engineering Corp. or Underwriters Laboratories, Inc., or Federal agencies such as Bureau of Mines, or U.S. Coast Guard.

(b) Containers with a nominal capacity of less than 0.25 gallons or more than 10.0 gallons are excluded.

(c) Containers designed and marketed solely to deliver fuel directly to nonroad engines during engine operation, such as containers with a connection for a fuel line and a reserve fuel area, are considered to be nonroad fuel tanks, and are thus excluded.

(a) You are responsible for all statements you make to us related to this subpart F, including information not required during certification. You are required to provide truthful and complete information. This subpart describes the consequences of failing to meet this obligation. The consequences also may include prosecution under 18 U.S.C. 1001 and 42 U.S.C. 7431(c)(2).

(b) We may require an officer or authorized representative of your company with knowledge of the information contained in the submittal to approve and sign any submission of information to us, and to certify that all the information submitted is accurate and complete.

(a) Hydrocarbon emissions from portable fuel containers may not exceed 0.3 grams per gallon per day when measured with the test procedures in §§ 59.650 through 59.653. This procedure measures diurnal venting emissions and permeation emissions.

(b) For the purpose of this section, portable fuel containers include spouts, caps, gaskets, and other parts provided with the container.

(c) The following general requirements also apply for all portable fuel containers subject to the standards of this subpart:

(1) Prohibited controls. The following controls are prohibited:

(i) For anyone to design, manufacture, or install emission control systems so they cause or contribute to an unreasonable risk to public health, welfare, or safety while operating.

(ii) For anyone to design, manufacture, or install emission control systems with features that disable, deactivate, reduce effectiveness, or bypass the emission controls, either actively or passively. However, you may include a vent that the operator can open to bypass emission controls if that vent closes automatically (i.e., without operator involvement). You may include such design features if they operate during emission tests described in subpart F of this part. For example, you may include an integrated or external manually activated device in the portable fuel container's design to temporarily relieve pressure, provided that the device is in place during emission testing and closes automatically when not in use.

(2) Leaks. You must design and manufacture your containers to be free of leaks. This requirement applies when your container is upright, partially inverted, or completely inverted.

(3) Refueling. You are required to design your portable fuel containers to minimize spillage during refueling to the extent practical. This requires that you use good engineering judgment to avoid designs that will make it difficult to refuel typical vehicle and equipment designs without spillage.

(d) Portable fuel containers must meet the standards and requirements specified in this subpart throughout the useful life of the container. The useful life of the container is five years beginning on the date of sale to the ultimate purchaser.

(a) General requirements. You must warrant to the ultimate purchaser that the new portable fuel container, including all parts of its evaporative emission-control system, is:

(1) Designed, built, and equipped so it conforms at the time of sale to the ultimate purchaser with the requirements of this subpart.

(2) Is free from defects in materials and workmanship that may keep it from meeting these requirements.

(b) Warranty notice and period. Your emission-related warranty must be valid for a minimum of one year from the date of sale to the ultimate purchaser.

(c) Notice. You must provide a warranty notice with each container.

You must provide the ultimate purchaser of the new portable fuel container written instructions for properly maintaining and using the emission-control system.

This section describes how you must label your portable fuel containers.

(a) At the time of manufacture, indelibly mark the month and year of manufacture on each container.

(b) Mold into or affix a legible label identifying each portable fuel container. The label must be:

(1) Attached so it is not easily removable.

(2) Secured to a part of the container that can be easily viewed when the can is in use, not on the bottom of the container.

(3) Written in English.

(c) The label must include:

(1) The heading “EMISSION CONTROL INFORMATION”.

(2) Your full corporate name, trademark and warranty contact information.

(3) A standardized identifier such as EPA's standardized designation for the emission families, the model number, or the part number.

(4) This statement: “THIS CONTAINER COMPLIES WITH U.S. EPA EMISSION REGULATIONS FOR PORTABLE FUEL CONTAINERS (40 CFR Part 59).”.

(5) This statement: “THE EMISSIONS WARRANTY IS VALID FOR A MINIMUM OF ONE YEAR FROM DATE OF PURCHASE.”.

(d) You may add information to the emission control information label to identify other emission standards that the container meets or does not meet (such as California standards). You may also add other information to ensure that the portable fuel container will be properly maintained and used.

(e) You may request that we approve modified labeling requirements in this subpart F if you show that it is necessary or appropriate. We will approve your request if your alternate label is consistent with the requirements of this subpart.

(f) You may identify the name and trademark of another company instead of their own on your emission control information label, subject to the following provisions:

(1) You must have a contractual agreement with the other company that obligates that company to take the following steps:

(i) Meet the emission warranty requirements that apply under § 59.612. This may involve a separate agreement involving reimbursement of warranty-related expenses.

(ii) Report all warranty-related information to the certificate holder.

(2) In your application for certification, identify the company whose trademark you will use and describe the arrangements you have made to meet your requirements under this section.

(3) You remain responsible for meeting all the requirements of this subpart.

A certificate of conformity may be issued only to the manufacturer that completes the construction of the portable fuel container. In unusual circumstances, upon a petition by a manufacturer, we may allow another manufacturer of the container to hold the certificate of conformity. However, in order to hold the certificate, the manufacturer must demonstrate day-to-day ability to ensure that containers produced under the certificate will comply with the requirements of this subpart.

(a) You must send us a separate application for a certificate of conformity for each emission family. A certificate of conformity for containers is valid from the indicated effective date until the end of the production period for which it is issued. We may require new certification prior to the end of the production period if we finds that containers are not meeting the standards in use during their useful life.

(b) The application must be written in English and contain all the information required by this subpart and must not include false or incomplete statements or information (see §§ 59.607 and 59.629).

(c) We may ask you to include less information than we specify in this subpart, as long as you maintain all the information required by § 59.628.

(d) You must use good engineering judgment for all decisions related to your application (see § 59.603).

(e) An authorized representative of your company must approve and sign the application.

(f) See § 59.629 for provisions describing how we will process your application.

(g) If we approve your application, we will issue a certificate that will allow you to produce the containers that you described in your application for a specified production period. Certificates do not allow you to produce containers that were not described in your application, unless we approve the additional containers under § 59.624.

This section specifies the information that must be in your application, unless we ask you to include less information under § 59.622(c). We may require you to provide additional information to evaluate your application.

(a) Describe the emission family's specifications and other basic parameters of the emission controls. List each distinguishable configuration in the emission family. Include descriptions and part numbers for all detachable components such as spouts and caps and describe any devices designed for venting pressure, if applicable.

(b) Describe and explain the method of emission control.

(c) Describe the products you selected for testing and the reasons for selecting them.

(d) Describe the test equipment and procedures that you used, including any special or alternate test procedures you used (see § 59.650).

(e) List the specifications of the test fuel to show that it falls within the required ranges specified in § 59.650.

(f) Include the maintenance and use instructions and warranty information you will give to the ultimate purchaser of each new portable fuel container (see § 59.613).

(g) Describe your emission control information label (see § 59.615).

(h) State that your product was tested as described in the application (including the test procedures, test parameters, and test fuels) to show you meet the requirements of this subpart.

(i) Present emission data to show your products meet the applicable emission standards. Where applicable, §§ 59.626 and 59.627 may allow you to submit an application in certain cases without new emission data.

(j) Report all test results, including those from invalid tests or from any other tests, whether or not they were conducted according to the test procedures of §§ 59.650 through 59.653. We may ask you to send other information to confirm that your tests were valid under the requirements of this subpart.

(k) Unconditionally certify that all the products in the emission family comply with the requirements of this subpart, other referenced parts of the CFR, and the Clean Air Act.

(l) Include estimates of U.S.-directed production volumes.

(m) Include the information required by other sections of this subpart.

(n) Include other relevant information, including any additional information requested by EPA.

(o) Name an agent for service located in the United States. Service on this agent constitutes service on you or any of your officers or employees for any action by EPA or otherwise by the United States related to the requirements of this subpart.

Before we issue you a certificate of conformity, you may amend your application to include new or modified configurations, subject to the provisions of this section. After we have issued your certificate of conformity, you may send us an amended application requesting that we include new or modified configurations within the scope of the certificate, subject to the provisions of this section. You must amend your application if any changes occur with respect to any information included in your application.

(a) You must amend your application before you take either of the following actions:

(1) Add a configuration to an emission family. In this case, the configuration added must be consistent with other configurations in the emission family with respect to the criteria listed in § 59.625.

(2) Change a configuration already included in an emission family in a way that may affect emissions, or change any of the components you described in your application for certification. This includes production and design changes that may affect emissions any time during the portable fuel containers' lifetime.

(b) To amend your application for certification, send the Designated Compliance Officer the following information:

(1) Describe in detail the addition or change in the configuration you intend to make.

(2) Include engineering evaluations or data showing that the amended emission family complies with all applicable requirements. You may do this by showing that the original emission data are still appropriate with respect to showing compliance of the amended family with all applicable requirements.

(3) If the original emission data for the emission family are not appropriate to show compliance for the new or modified configuration, include new test data showing that the new or modified configuration meets the requirements of this subpart.

(c) We may ask for more test data or engineering evaluations. You must give us these within 30 days after we request them.

(d) For emission families already covered by a certificate of conformity, we will determine whether the existing certificate of conformity covers your new or modified configuration. You may ask for a hearing if we deny your request (see § 59.699).

(e) For emission families already covered by a certificate of conformity and you send us a request to amend your application, you may sell and distribute the new or modified configuration before we make a decision under paragraph (d) of this section, subject to the provisions of this paragraph. If we determine that the affected configurations do not meet applicable requirements, we will notify you to cease production of the configurations and any containers from the new or modified configuration will not be considered covered by the certificate. In addition, we may require you to recall any affected containers that you have already distributed, including those sold to the ultimate purchasers. Choosing to produce containers under this paragraph (e) is deemed to be consent to recall all containers that we determine do not meet applicable emission standards or other requirements and to remedy the nonconformity at no expense to the owner. If you do not provide information required under paragraph (c) of this section within 30 days, you must stop producing the new or modified containers.

(a) Divide your product line into families of portable fuel containers that are expected to have similar emission characteristics throughout the useful life.

(b) Group containers in the same emission family if they are the same in all the following aspects:

(1) Type of material (including pigments, plasticizers, UV inhibitors, or other additives that may affect control of emissions).

(2) Production method.

(3) Spout and cap design.

(4) Gasket material and design.

(5) Emission control strategy.

(6) Strategy for venting pressure.

(c) You may subdivide a group of containers that is identical under paragraph (b) of this section into different emission families if you show the expected emission characteristics are different.

(d) You may group containers that are not identical with respect to the things listed in paragraph (b) of this section in the same emission family if you show that their emission characteristics will be similar throughout their useful life.

This section describes the emission testing you must perform to show compliance with the emission standards in § 59.611.

(a) Test your products using the procedures and equipment specified in §§ 59.650 through 59.653.

(b) Select an emission-data unit from each emission family for testing. You must test a production sample or a preproduction product that will represent actual production. Select the configuration that is most likely to exceed (or have emissions nearest to) the applicable emission standard. For example, for a family of multilayer portable fuel containers, test the container with the thinnest barrier layer. Test three identical containers.

(c) We may measure emissions from any of your products from the emission family. You must supply your products to us if we choose to perform confirmatory testing.

(d) You may ask to use emission data from a previous production period (carryover) instead of doing new tests, but only if the emission-data from the previous production period remains the appropriate emission-data unit under paragraph (b) of this section. For example, you may not carryover emission data for your family of containers if you have added a thinner-walled container than was tested previously.

(e) We may require you to test units of the same or different configuration in addition to the units tested under paragraph (b) of this section.

(f) If you use an alternate test procedure under § 59.652 and later testing shows that such testing does not produce results that are equivalent to the procedures specified in this subpart, we may reject data you generated using the alternate procedure and base our compliance determination on the later testing.

(a) For purposes of certification, your emission family is considered in compliance with an evaporative emission standard in § 59.611(a) if the test results from all portable fuel containers in the family that have been tested show measured emissions levels that are at or below the applicable standard.

(b) Your emissions family is deemed not to comply if any container representing that family has test results showing an official emission level above the standard.

(c) Round the measured emission level to the same number of decimal places as the emission standard. Compare the rounded emission levels to the emission standard.

(a) Organize and maintain the following records:

(1) A copy of all applications and any other information you send us.

(2) Any of the information we specify in § 59.623 that you were not required to include in your application.

(3) A detailed history of each emission-data unit. For each emission-data unit, include all of the following:

(i) The emission-data unit's construction, including its origin and buildup, steps you took to ensure that it represents production containers, any components you built specially for it, and all the components you include in your application for certification.

(ii) All your emission tests, including documentation on routine and standard tests, as specified in §§ 59.650 through 59.653, and the date and purpose of each test.

(iii) All tests to diagnose emission-control performance, giving the date and time of each and the reasons for the test.

(iv) Any other relevant events or information.

(4) Production figures for each emission family divided by assembly plant.

(5) If you identify your portable fuel containers by lot number or other identification numbers, keep a record of these numbers for all the containers you produce under each certificate of conformity.

(b) Keep required data from emission tests and all other information specified in this subpart for five years after we issue the associated certificate of conformity. If you use the same emission data or other information for a later production period, the five-year period restarts with each new production period if you continue to rely on the information.

(c) Store these records in any format and on any media, as long as you can promptly send us organized, written records in English if we ask for them. You must keep these records readily available. We may review them at any time.

(d) Send us copies of any maintenance instructions or explanations if we ask for them.

(e) Send us an annual warranty report summarizing successful warranty claims by emission family under § 59.612, including the reason for the claim. You must submit the report by July 1 for the preceding calendar year.

(a) If we determine your application is complete and shows that the emission family meets all the requirements of this subpart and the Act, we will issue a certificate of conformity for your emission family for the specified production period. We may make the approval subject to additional conditions.

(b) We may deny your application for certification if we determine that your emission family fails to comply with emission standards or other requirements of this subpart or the Act. Our decision may be based on a review of all information available to us. If we deny your application, we will explain why in writing.

(c) In addition, we may deny your application or suspend, revoke, or void your certificate if you do any of the following:

(1) Refuse to comply with any testing or reporting requirements.

(2) Submit false or incomplete information.

(3) Render inaccurate any test data.

(4) Deny us from completing authorized activities (see § 59.698). This includes a failure to provide reasonable assistance.

(5) Produce portable fuel containers for importation into the United States at a location where local law prohibits us from carrying out authorized activities.

(6) Fail to supply requested information or amend your application to include all portable fuel containers being produced.

(7) Take any action that otherwise circumvents the intent of the Act or this subpart.

(d) If we deny your application or suspend, revoke, or void your certificate, you may ask for a hearing (see § 59.699).

We may test any portable fuel container subject to the standards of this subpart.

(a) Certification and production sample testing. Upon our request, a manufacturer must supply a prototype container or a reasonable number of production samples to us for verification testing. These samples will generally be tested using the full test procedure of § 59.653.

(b) In-use testing. We may test in-use containers using the test procedure of § 59.653 without preconditioning.

(a) The test procedures of this subpart are addressed to you as a manufacturer, but they apply equally to anyone who does testing for you.

(b) Unless we specify otherwise, the terms “procedures” and “test procedures” in this subpart include all aspects of testing, including the equipment specifications, calibrations, calculations, and other protocols and procedural specifications needed to measure emissions.

(c) The specification for gasoline to be used for testing is given in 40 CFR 1065.710(c). Use the grade of gasoline specified for general testing. Blend this grade of gasoline with reagent grade ethanol in a volumetric ratio of 90.0 percent gasoline to 10.0 percent ethanol to achieve a blended fuel that has 10.0 ±1.0 percent ethanol by volume. You may use ethanol that is less pure if you can demonstrate that it will not affect your ability to demonstrate compliance with the applicable emission standards.

(d) Accuracy and precision of all temperature measurements must be ±2.2 °C or better.

(e) Accuracy and precision of mass balances must be sufficient to ensure accuracy and precision of two percent or better for emission measurements for products at the maximum level allowed by the standard. The readability of the display may not be coarser than half of the required accuracy and precision.

(a) Your testing. The procedures in this subpart apply for all testing you do to show compliance with emission standards, with certain exceptions listed in this section.

(b) Our testing. These procedures generally apply for testing that we do to determine if your portable fuel containers complies with applicable emission standards. We may perform other testing as allowed by the Act.

(c) Exceptions. We may allow or require you to use procedures other than those specified in this subpart as follows:

(1) You may request to use special procedures if your portable fuel containers cannot be tested using the specified procedures. We will approve your request if we determine that it would produce emission measurements that represent in-use operation and we determine that it can be used to show compliance with the requirements of § 59.611.

(2) You may ask to use emission data collected using other procedures, such as those of the California Air Resources Board. We will approve this only if you show us that using these other procedures do not affect your ability to show compliance with the applicable emission standards. This generally requires emission levels to be far enough below the applicable emission standards so that any test differences do not affect your ability to state unconditionally that your containers will meet all applicable emission standards when tested using the specified test procedures.

(3) You may request to use alternate procedures that are equivalent to allowed procedures, or more accurate or more precise than allowed procedures.

(4) You may not use other procedures under this paragraph (c) until we approve your request.

You must test the portable fuel container as described in your application, with the applicable spout attached except as otherwise noted. Tighten fittings in a manner representative of how they would be tightened by a typical user.

(a) Preconditioning for durability. Complete the following steps before an emissions test, in any order, unless we determine that omission of one or more of these durability steps will not affect the emissions from your container.

(1) Pressure cycling. Perform a pressure test by sealing the container and cycling it between +13.8 and −3.4 kPa (+2.0 and −0.5 psig) for 10,000 cycles at a rate of 60 seconds per cycle. For this test, the spout may be removed, and the pressure applied through the opening where the spout attaches. The purpose of this test is to represent environmental wall stresses caused by pressure changes and other factors (such as vibration or thermal expansion). If your container cannot be tested using the pressure cycles specified by this paragraph (a)(1), you may ask to use special test procedures under § 59.652(c).

(2) UV exposure. Perform a sunlight-exposure test by exposing the container to an ultraviolet light of at least 24 W/m 2 (0.40 W-hr/m 2/min) on the container surface for at least 450 hours. Alternatively, the container may be exposed to direct natural sunlight for an equivalent period of time, as long as you ensure that the container is exposed to at least 450 daylight hours.

(3) Slosh testing. Perform a slosh test by filling the portable fuel container to 40 percent of its capacity with the fuel specified in paragraph (e) of this section and rocking it at a rate of 15 cycles per minute until you reach one million total cycles. Use an angle deviation of +15° to −15° from level. Take steps to ensure that the fuel remains at 40 percent of its capacity throughout the test run.

(4) Spout actuation. Perform the following spout actuation and inversion steps at the end on the slosh testing, and at the end of the preconditioning soak.

(i) Perform one complete actuation/inversion cycle per day for ten days.

(ii) One actuation/inversion cycle consists of the following steps:

(A) Remove and replace the spout to simulate filling the container.

(B) Slowly invert the container and keep it inverted for at least 5 seconds to ensure that the spout and mechanisms become saturated with fuel. Any fuel leaking from any part of the container will denote a leak and must be reported as part of certification. Once completed, place the container on a flat surface in the upright position.

(C) Actuate the spout by fully opening and closing without dispensing fuel. The spout must return to the closed position without the aid of the operator (e.g., pushing or pulling the spout closed). Repeat for a total of 10 actuations. If at any point the spout fails to return to the closed position, the container fails the diurnal test.

(D) Repeat the step contained in paragraph (a)(4)(ii)(B) of this section (i.e., the inversion step).

(E) Repeat the steps contained in paragraph (a)(4)(ii)(C) of this section (i.e., ten actuations).

(b) Preconditioning fuel soak. Complete the following steps before a diurnal emission test:

(1) Fill the portable fuel container with the specified fuel to its nominal capacity, seal it using the spout, and allow it to soak at 28 ±5 °C for 20 weeks. Alternatively, the container may be soaked for 10 weeks at 43 ±5 °C. You may count the time of the preconditioning steps in paragraph (a) of this section as part of the preconditioning fuel soak, as long as the ambient temperature remains within the specified temperature range and the fuel tank is at least 40 percent full; you may add or replace fuel as needed to conduct the specified durability procedures.

(2) Pour the fuel out of the container and immediately refill to 50 percent of nominal capacity. Be careful to not spill any fuel on the container. Wipe the outside of the container as needed to remove any liquid fuel that may have spilled on it.

(3) Install the spout assembly that will be used in the production containers. The spout and other openings (such as vents) on the container must be tested in their open condition unless they close automatically and are unlikely to be left open by the user during typical storage. All manual closures such as caps must be left off the container and spout during testing.

(c) Reference container. A reference container is required to correct for buoyancy effects that may occur during testing. Prepare the reference tank as follows:

(1) Obtain a second container of the same model as the test tank. You may not use a container that has previously contained fuel or any other contents that might affect the stability of its mass.

(2) Fill the reference container with enough dry sand (or other inert material) so that the mass of the reference container is approximately the same as the test container when filled with fuel. Use good engineering judgment to determine how similar the mass of the reference container needs to be to the mass of the test container considering the performance characteristics of your balance.

(3) Ensure that the sand (or other inert material) is dry. This may require heating the container or applying a vacuum to it.

(4) Seal the container.

(d) Diurnal test run. To run the test, take the following steps for a portable fuel container that was preconditioned as specified in paragraph (a) of this section.

(1) Stabilize the fuel temperature within the portable fuel container at 22.2 °C. Vent the container at this point to relieve any positive or negative pressure that may have developed during stabilization.

(2) Weigh the sealed reference container and record the weight. Place the reference on the balance and tare it so that it reads zero. Place the sealed test container on the balance and record the difference between the test container and the reference container. This value is Minitial Take this measurement within 8 hours of filling the test container with fuel as specified in paragraph (b)(2) of this section.

(3) Immediately place the portable fuel container within a well ventilated, temperature-controlled room or enclosure. Do not spill or add any fuel.

(4) Close the room or enclosure.

(5) Follow the temperature profile in the following table for all portable fuel containers. Use good engineering judgment to follow this profile as closely as possible. You may use linearly interpolated temperatures or a spline fit for temperatures between the hourly setpoints.

(6) At the end of the diurnal period, retare the balance using the reference container and weigh the portable fuel container. Record the difference in mass between the reference container and the test. This value is Mfinal.

(7) Subtract Mfinal from Minitial and divide the difference by the nominal capacity of the container (using at least three significant figures) to calculate the g/gallon/day emission rate as follows:

Emission rate = (Minitial—Mfinal)/(nominal capacity)/(one day)

(8) Round your result to the same number of decimal places as the emission standard.

(9) Instead of determining emissions by weighing the container before and after the diurnal temperature cycle, you may place the container in a SHED meeting the specifications of 40 CFR 86.107-96(a)(1) and measure emissions directly. Immediately following the stabilization in paragraph (d)(1) of this section, purge the SHED and follow the temperature profile from paragraph (d)(4) of this section. Start measuring emissions when you start the temperature profile and stop measuring emissions when the temperature profile concludes.

(e) For metal containers, you may demonstrate for certification that your portable fuel containers comply with the evaporative emission standards without performing the pre-soak or container durability cycles (i.e., the pressure cycling, UV exposure, and slosh testing) specified in this section. For other containers, you may demonstrate compliance without performing the durability cycles specified in this section only if we approve it after you have presented data clearly demonstrating that the cycle or cycles do not negatively impact the permeation rate of the materials used in the containers.

In certain circumstances, we may exempt portable fuel containers from the evaporative emission standards and requirements of § 59.611 and the prohibitions and requirements of § 59.602. You do not need an exemption for any containers that you own but do not sell, offer for sale, introduce or deliver for introduction into U.S. commerce, or import into the United States. Submit your request for an exemption to the Designated Compliance Officer.

(a) Portable fuel containers that are intended for export only and are in fact exported are exempt provided they are clearly labeled as being for export only. Keep records for five years of all portable fuel containers that you manufacture for export. Any introduction into U.S. commerce of such portable fuel containers for any purpose other than export is considered to be a violation of § 59.602 by the manufacturer. You do not need to request this exemption.

(b) Manufacturers and other persons subject to the prohibitions in § 59.602 may ask us to exempt portable fuel containers to purchase, sell, or distribute them for the sole purpose of testing them.

(c) You may ask us to exempt portable fuel containers for the purpose of national security, as long as your request is endorsed by an agency of the federal government responsible for national defense. In your request, explain why you need the exemption.

(d) You may ask us to exempt containers that are designed and marketed solely for rapidly refueling racing applications which are designed to create a leak proof seal with the target tank or are designed to connect with a receiver installed on the target tank. This exemption is generally intended for containers used to rapidly refuel a race car during a pit stop and similar containers. In your request, explain how why these containers are unlikely to be used for nonracing applications. We may limit these exemptions to those applications that are allowed to use gasoline exempted under 40 CFR 80.200(a).

(e) EPA may impose reasonable conditions on any exemption, including a limit on the number of containers that are covered by an exemption.

(a) After considering the circumstances, we may exempt you from the evaporative emission standards and requirements of § 59.611 of this subpart and the prohibitions and requirements of § 59.602 for specified portable fuel containers that do not comply with emission standards if all the following conditions apply:

(1) Unusual circumstances that are clearly outside your control and that could not have been avoided with reasonable discretion prevent you from meeting requirements from this subpart.

(2) You exercised prudent planning and were not able to avoid the violation; you have taken all reasonable steps to minimize the extent of the nonconformity.

(3) Not having the exemption will jeopardize the solvency of your company.

(4) No other allowances are available under the regulations in this chapter to avoid the impending violation, including the provisions of § 59.663.

(b) To apply for an exemption, you must send the Designated Compliance Officer a written request as soon as possible before you are in violation. In your request, show that you meet all the conditions and requirements in paragraph (a) of this section.

(c) Include in your request a plan showing how you will meet all the applicable requirements as quickly as possible.

(d) You must give us other relevant information if we ask for it.

(e) We may include reasonable additional conditions on an approval granted under this section, including provisions to recover or otherwise address the lost environmental benefit or paying fees to offset any economic gain resulting from the exemption.

(f) We may approve renewable extensions of up to one year. We may review and revise an extension as reasonable under the circumstances.

(g) Add a legible label, written in English, to a readily visible part of each container exempted under this section. This label must prominently include at least the following items:

(1) Your corporate name and trademark.

(2) The statement “EXEMPT UNDER 40 CFR 59.662.”.

(a) After considering the circumstances, we may extend the compliance deadline for you to meet new emission standards, as long as you meet all the conditions and requirements in this section.

(b) To apply for an extension, you must send the Designated Compliance Officer a written request. In your request, show that all the following conditions and requirements apply:

(1) You have taken all possible business, technical, and economic steps to comply.

(2) Show that the burden of compliance costs prevents you from meeting the requirements of this subpart by the required compliance date.

(3) Not having the exemption will jeopardize the solvency of your company.

(4) No other allowances are available under the regulations in this subpart to avoid the impending violation.

(c) In describing the steps you have taken to comply under paragraph (b)(1) of this section, include at least the following information:

(1) Describe your business plan, showing the range of projects active or under consideration.

(2) Describe your current and projected financial standing, with and without the burden of complying in full with the applicable regulations in this subpart by the required compliance date.

(3) Describe your efforts to raise capital to comply with regulations in this subpart.

(4) Identify the engineering and technical steps you have taken or plan to take to comply with regulations in this subpart.

(5) Identify the level of compliance you can achieve. For example, you may be able to produce containers that meet a somewhat less stringent emission standard than the regulations in this subpart require.

(d) Include in your request a plan showing how you will meet all the applicable requirements as quickly as possible.

(e) You must give us other relevant information if we ask for it.

(f) An authorized representative of your company must sign the request and include the statement: “All the information in this request is true and accurate, to the best of my knowledge.”.

(g) Send your request for this extension at least nine months before the relevant deadline.

(h) We may include reasonable requirements on an approval granted under this section, including provisions to recover or otherwise address the lost environmental benefit. For example, we may require that you meet a less stringent emission standard.

(i) We may approve renewable extensions of up to one year. We may review and revise an extension as reasonable under the circumstances.

(j) Add a permanent, legible label, written in English, to a readily visible part of each container exempted under this section. This label must prominently include at least the following items:

(1) Your corporate name and trademark.

(2) The statement “EXEMPT UNDER 40 CFR 59.663.”.

As specified in this section, we may require you to post a bond if you import into the United States containers that are subject to the standards of this subpart. See paragraph (f) of this section for the requirements related to importing containers that have been certified by someone else.

(a) Prior to importing containers into the U.S., we may require you to post a bond to cover any potential compliance or enforcement actions under the Clean Air Act if you cannot demonstrate to us that you have assets of an appropriate liquidity readily available in the United States with a value equal to the retail value of the containers that you will import during the calendar year.

(b) We may set the value of the bond up to five dollars per container.

(c) You may meet the bond requirements of this section by obtaining a bond from a third-party surety that is cited in the U.S. Department of Treasury Circular 570, “Companies Holding Certificates of Authority as Acceptable Sureties on Federal Bonds and as Acceptable Reinsuring Companies” (https://www.fiscal.treasury.gov/surety-bonds/circular-570.html).

(d) If you forfeit some or all of your bond in an enforcement action, you must post any appropriate bond for continuing importation within 90 days after you forfeit the bond amount.

(e) You will forfeit the proceeds of the bond posted under this section if you need to satisfy any United States administrative final order or judicial judgment against you arising from your conduct in violation of this subpart.

(f) This paragraph (f) applies if you import for resale containers that have been certified by someone else. You and the certificate holder are each responsible for compliance with the requirements of this subpart and the Clean Air Act. No bond is required under this section if either you or the certificate holder meet the conditions in paragraph (a) of this section. Otherwise, the importer must comply with the bond requirements of this section.

The following definitions apply to this subpart. The definitions apply to all subparts unless we note otherwise. All undefined terms have the meaning the Act gives to them. The definitions follow:

Act means the Clean Air Act, as amended, 42 U.S.C. 7401-7671q.

Adjustable parameter means any device, system, or element of design that someone can adjust and that, if adjusted, may affect emissions. You may ask us to exclude a parameter if you show us that it will not be adjusted in use in a way that affects emissions.

Certification means relating to the process of obtaining a certificate of conformity for an emission family that complies with the emission standards and requirements in this subpart.

Configuration means a unique combination of hardware (material, geometry, and size) and calibration within an emission family. Units within a single configuration differ only with respect to normal production variability.

Container means portable fuel container.

Designated Compliance Officer means the Manager, Engine Programs Group (6403-J), U.S. Environmental Protection Agency, 1200 Pennsylvania Ave., NW., Washington, DC 20460.

Designated Enforcement Officer means the Director, Air Enforcement Division (2242A), U.S. Environmental Protection Agency, 1200 Pennsylvania Ave., NW.,Washington, DC 20460.

Emission-control system means any device, system, or element of design that controls or reduces the regulated evaporative emissions from.

Emission-data unit means a portable fuel container that is tested for certification. This includes components tested by EPA.

Emission-related maintenance means maintenance that substantially affects emissions or is likely to substantially affect emission deterioration.

Emission family has the meaning given in § 59.625.

Evaporative means relating to fuel emissions that result from permeation of fuel through the portable fuel container materials and from ventilation of the container.

Good engineering judgment means judgments made consistent with generally accepted scientific and engineering principles and all available relevant information. See § 59.603 for the administrative process we use to evaluate good engineering judgment.

Hydrocarbon (HC) means total hydrocarbon (THC).

Manufacture means the physical and engineering process of designing and/or constructing a portable fuel container.

Manufacturer means any person who manufactures a portable fuel container for sale in the United States.

Nominal capacity means the expected volumetric working capacity of a container.

Official emission result means the measured emission rate for an emission-data unit.

Portable fuel container means a reusable container of any color that is designed and marketed or otherwise intended for use by consumers for receiving, transporting, storing, and dispensing gasoline, diesel fuel, or kerosene. For the purposes of this subpart, all utility jugs that are red, yellow, or blue in color are deemed to be portable fuel containers, regardless of how they are labeled or marketed.

Production period means the period in which a portable fuel container will be produced under a certificate of conformity. The maximum production period is five years.

Revoke means to terminate the certificate or an exemption for an emission family. If we revoke a certificate or exemption, you must apply for a new certificate or exemption before continuing to introduce the affected containers into commerce. This does not apply to containers you no longer possess.

Round has the meaning given in 40 CFR 1065.1001.

Suspend means to temporarily discontinue the certificate or an exemption for an emission family. If we suspend a certificate, you may not introduce into commerce portable fuel containers from that emission family unless we reinstate the certificate or approve a new one. If we suspend an exemption, you may not introduce into commerce containers that were previously covered by the exemption unless we reinstate the exemption.

Total hydrocarbon means the combined mass of organic compounds measured by the specified procedure for measuring total hydrocarbon, expressed as a hydrocarbon with a hydrogen-to-carbon mass ratio of 1.85:1.

Ultimate purchaser means, with respect to any portable fuel container, the first person who in good faith purchases such a container for purposes other than resale.

Ultraviolet light means electromagnetic radiation with a wavelength between 300 and 400 nanometers.

United States means the States, the District of Columbia, the Commonwealth of Puerto Rico, the Commonwealth of the Northern Mariana Islands, Guam, American Samoa, and the U.S. Virgin Islands.

U.S.-directed production volume means the amount of portable fuel containers, subject to the requirements of this subpart, produced by a manufacturer for which the manufacturer has a reasonable assurance that sale was or will be made to ultimate purchasers in the United States.

Useful life means the period during which a portable fuel container is required to comply with all applicable emission standards. See § 59.611.

Void means to invalidate a certificate or an exemption ab initio (i.e. retroactively). Portable fuel containers introduced into U.S. commerce under the voided certificate or exemption is a violation of this subpart, whether or not they were introduced before the certificate or exemption was voided.

We (us, our) means the Administrator of the Environmental Protection Agency and any authorized representatives.

The following symbols, acronyms, and abbreviations apply to this subpart:

The provisions of 40 CFR 1068.10 and 1068.11 apply for information you submit under this part.

The provisions in this subpart do not preclude any State or any political subdivision of a State from:

(a) Adopting and enforcing any emission standard or limitation applicable to anyone subject to the provisions of this part; or

(b) Requiring the regulated entity to obtain permits, licenses, or approvals prior to initiating construction, modification, or operation of a facility for manufacturing a consumer product.

(a) We may inspect your portable fuel containers, testing, manufacturing processes, storage facilities (including port facilities for imported containers or other relevant facilities), or records, as authorized by the Act, to enforce the provisions of this subpart. Inspectors will have authorizing credentials and will limit inspections to reasonable times—usually, normal operating hours.

(b) If we come to inspect, we may or may not have a warrant or court order.

(1) If we do not have a warrant or court order, you may deny us entry.

(2) If we have a warrant or court order, you must allow us to enter the facility and carry out the activities it describes.

(c) We may seek a warrant or court order authorizing an inspection described in this section, whether or not we first tried to get your permission to inspect.

(d) We may select any facility to do any of the following:

(1) Inspect and monitor any aspect of portable fuel container manufacturing, assembly, storage, or other procedures, and any facilities where you do them.

(2) Inspect and monitor any aspect of test procedures or test-related activities, including test container selection, preparation, durability cycles, and maintenance and verification of your test equipment's calibration.

(3) Inspect and copy records or documents related to assembling, storing, selecting, and testing a container.

(4) Inspect and photograph any part or aspect of containers or components use for assembly.

(e) You must give us reasonable help without charge during an inspection authorized by the Act. For example, you may need to help us arrange an inspection with the facility's managers, including clerical support, copying, and translation. You may also need to show us how the facility operates and answer other questions. If we ask in writing to see a particular employee at the inspection, you must ensure that he or she is present (legal counsel may accompany the employee).

(f) If you have facilities in other countries, we expect you to locate them in places where local law does not keep us from inspecting as described in this section. We will not try to inspect if we learn that local law prohibits it, but we may suspend your certificate if we are not allowed to inspect.

(a) You may request a hearing under certain circumstances, as described elsewhere in this subpart. To do this, you must file a written request with the Designated Compliance Officer, including a description of your objection and any supporting data, within 30 days after we make a decision.

(b) For a hearing you request under the provisions of this subpart, we will approve your request if we find that your request raises a substantial factual issue.

(c) If we agree to hold a hearing, we will use the procedures specified in 40 CFR part 1068, subpart G.