A foreign cooperative shippers association may act as agent of a shipper, or of a direct air carrier that has authorized such agency, if it expressly reserves the option to do so when the shipment is accepted. A cooperative shippers association shall not act as an agent of any direct air carrier with respect to shipments accepted in its capacity as an indirect air carrier.