By accepting an approval registration form under this part, a carrier waives any right it may possess to assert any defense of sovereign immunity from suit in any action or proceeding instituted against the carrier in any court or other tribunal in the United States based upon any claim arising out of operations by the carrier under this part.