If the awarding official does not issue a decision within the time required under § 900.223, the Indian tribe or tribal organization may treat the delay as though the awarding official has denied the claim, and proceed according to § 900.222(e),