The Director, Bureau of Prisons, may suspend or terminate a research project if it is believed that the project violates research policy or that its continuation may prove detrimental to the inmate population, the staff, or the orderly operation of the institution.