A Judge may, in any civil or criminal case or proceeding, punish any person for disobedience of any order of the Court, or for any contempt committed in the presence of the Court, by a fine of not more than $100, or imprisonment of not more than 30 days, or both.