No, the Federal agency is responsible for ensuring its own policies and procedures meet the requirements of NEPA, NHPA, and related environmental laws, not the Self-Governance Tribe.