(a) In the case of any application for Federal financial assistance to an institution of higher education, the assurance required by section 7 shall extend to admission practices and to all other practices relating to the treatment of students.

(b) The assurances required with respect to an institution of higher education, hospital, or any other institution, insofar as the assurance relates to the institution's practices with respect to admission or other treatment of individuals as students, patients, or clients of the institutions or to the opportunity to participate in the provision of services or other benefits to such individuals, shall be applicable to the entire institution.