If an agent cannot be served because the agent cannot be located, has ceased to exist or does not receive correctly addressed mail, service may be made by posting the notice or process in the Office of the Secretary of Transportation.