Irrelevant, immaterial, unreliable, and unduly repetitious evidence will be excluded, and technical rules of evidence shall not apply but rules or principles designed to assure the most credible evidence available and to subject testimony to test by cross-examination shall apply.