The period for which, by reason of this subsection, an educational assistance allowance is not charged against entitlement or counted toward the applicable aggregate period under
section 3695 of title 38 shall not exceed the portion of the period of enrollment in the course or courses for which the individual failed to receive credit or with respect to which the individual lost training time, as determined under subparagraph (B)(ii).