In the construction, acquisition, and improvement of covered military unaccompanied housing, the Secretary concerned shall ensure that the floor areas of such housing in a particular locality (as designated by the Secretary concerned for purposes of this section) do not exceed the floor areas of similar housing in the private sector in that locality, except for purposes of meeting minimum area requirements under subsection (b)(1)(A),.