If a board of inquiry determines that the officer has established that he should be retained, his case is closed. However, at any time after one year from the date of the determination in a case arising under clause (1) of
section 2158 of this title, and at any time after the date of the determination in a case arising under clause (2) of that section, an officer may again be required to show cause for retention.