direct any manufacturer or processor of a chemical substance, mixture, or product subject to subchapter IV manufactured or processed in violation of
section 2604 of this title, 2605 of this title, or subchapter IV, or a rule or order under
section 2604 of this title, 2605 of this title, or subchapter IV, and distributed in commerce, (i) to give notice of such fact to distributors in commerce of such substance, mixture, or product and, to the extent reasonably ascertainable, to other persons in possession of such substance, mixture, or product or exposed to such substance, mixture, or product, (ii) to give public notice of such risk of injury, and (iii) to either replace or repurchase such substance, mixture, or product, whichever the person to which the requirement is directed elects.