Section 308 of the Act of 1976 [
16 U.S.C. 1858] (relating to civil penalties) applies to any act that is unlawful under paragraph (1), and for purposes of such application the commission of any such act shall be treated as an act the commission of which is unlawful under section 307 of the Act of 1976 [
16 U.S.C. 1857].