an Indian tribe, or an organization controlled or sanctioned by an Indian tribal government, for the children of that tribe under a contract with, or grant from, the Department of the Interior under the Indian Self-Determination Act [
25 U.S.C. 5321 et seq.] or the Tribally Controlled Schools Act of 1988 [
25 U.S.C. 2501 et seq.]; and