§ 312.
(Added [Pub. L. 91–20, § 1(1)], June 3, 1969, [83 Stat. 12]; amended [Pub. L. 92–581, § 1(1)], (2), Oct. 27, 1972, [86 Stat. 1277]; [Pub. L. 94–356, § 2], July 12, 1976, [90 Stat. 901]; [Pub. L. 96–513, title V, § 516(8)], Dec. 12, 1980, [94 Stat. 2938]; [Pub. L. 96–579, § 2(a)], Dec. 23, 1980, [94 Stat. 3359]; [Pub. L. 99–145, title VI, § 632(a)], Nov. 8, 1985, [99 Stat. 643]; [Pub. L. 101–189, div. A, title VI, § 614(a)], Nov. 29, 1989, [103 Stat. 1446]; [Pub. L. 102–25, title VII, § 702(b)(1)], (c), Apr. 6, 1991, [105 Stat. 117]; [Pub. L. 103–337, div. A, title VI, § 613(g)], Oct. 5, 1994, [108 Stat. 2783]; [Pub. L. 104–106, div. A, title VI, § 613(e)], Feb. 10, 1996, [110 Stat. 360]; [Pub. L. 104–201, div. A, title VI, § 613(d)], Sept. 23, 1996, [110 Stat. 2544]; [Pub. L. 105–85, div. A, title VI], §§ 613(d), 624(a), Nov. 18, 1997, [111 Stat. 1786], 1793; [Pub. L. 105–261, div. A, title VI, § 613(d)], Oct. 17, 1998, [112 Stat. 2039]; [Pub. L. 106–65, div. A, title VI], §§ 613(e), 624(a), Oct. 5, 1999, [113 Stat. 650], 654; [Pub. L. 106–398, § 1 [[div. A]], title VI, § 623(c)], Oct. 30, 2000, [114 Stat. 1654], 1654A–152; [Pub. L. 107–107, div. A, title VI, § 613(a)], Dec. 28, 2001, [115 Stat. 1136]; [Pub. L. 107–314, div. A, title VI, § 613(a)], Dec. 2, 2002, [116 Stat. 2568]; [Pub. L. 108–136, div. A, title VI, § 613(a)], Nov. 24, 2003, [117 Stat. 1501]; [Pub. L. 108–375, div. A, title VI, § 613(a)], Oct. 28, 2004, [118 Stat. 1947]; [Pub. L. 109–163, div. A, title VI], §§ 623(a), 637, 687(b)(21), Jan. 6, 2006, [119 Stat. 3294], 3301, 3331; [Pub. L. 109–364, div. A, title VI], §§ 613(a), 618, Oct. 17, 2006, [120 Stat. 2248], 2251; [Pub. L. 110–181, div. A, title VI], §§ 613(a), 621(a), Jan. 28, 2008, [122 Stat. 149], 151; [Pub. L. 110–417], [div. A], title VI, §§ 613(a), 617, Oct. 14, 2008, [122 Stat. 4485], 4486; [Pub. L. 111–84, div. A, title VI, § 613(1)], Oct. 28, 2009, [123 Stat. 2353]; [Pub. L. 111–383, div. A, title VI, § 613(1)], Jan. 7, 2011, [124 Stat. 4237]; [Pub. L. 112–81, div. A, title VI, § 613(1)], Dec. 31, 2011, [125 Stat. 1450]; [Pub. L. 112–239, div. A, title VI, § 613(1)], Jan. 2, 2013, [126 Stat. 1776]; [Pub. L. 113–66, div. A, title VI, § 613(1)], Dec. 26, 2013, [127 Stat. 780]; [Pub. L. 113–291, div. A, title VI, § 613(1)], Dec. 19, 2014, [128 Stat. 3400]; [Pub. L. 114–92, div. A, title VI, § 613(1)], Nov. 25, 2015, [129 Stat. 838]; [Pub. L. 114–328, div. A, title VI, § 613(1)], Dec. 23, 2016, [130 Stat. 2158]; [Pub. L. 115–91, div. A, title VI, § 613(1)], Dec. 12, 2017, [131 Stat. 1422].)