The words “an executive department shall not” are substituted for “it shall not be lawful for any of the executive departments to” to state the legal prohibition directly and to eliminate unnecessary words.