the policies and procedures of this chapter will be administered in a manner which is consistent with fair housing requirements and which assures all persons their rights under title VIII of the Act of
April 11, 1968 (
[Public Law 90–284]), commonly known as the Civil Rights Act of 1968 [
42 U.S.C. 3601 et seq.], and title VI of the Civil Rights Act of 1964 [
42 U.S.C. 2000d et seq.].