In subsection (a), the words “the term” and “one or more” are omitted as surplus. The words “partnerships, associations, corporations” and “mutual companies, joint-stock companies” are omitted because of 1:1.

In subsection (b), the word “receiving” is substituted for “funded in whole or in part through” to eliminate unnecessary words.

In subsection (c)(2), the words “directly or indirectly”, “issued”, and “necessary” are omitted as surplus.

In subsection (d), before clause (1), the words “does not” are substituted for “fails or refuses to” to eliminate unnecessary words. The words “period of” and “pursuant to paragraph (a) of this subsection” are omitted as surplus. In clause (2), the word “appropriate” is omitted as surplus. In clause (3), the words “proceed under” are substituted for “exercise the powers and functions provided by” to eliminate unnecessary words.

In subsection (e), before clause (1), the words “in any appropriate district court of the United States” and “including injunctive relief” are omitted as surplus.

In subsection (f), the words “considered to be” and “and not in lieu of” are omitted as surplus.

The Civil Rights Act of 1964, referred to in subsecs. (d)(3) and (f), is Pub. L. 88–352, July 2, 1964, 78 Stat. 241. Title VI of the Act is classified generally to subchapter V (§ 2000d et seq.) of chapter 21 of Title 42, The Public Health and Welfare. For complete classification of this Act to the Code, see Short Title note set out under section 2000a of Title 42 and Tables.

2012—Subsec. (b). Pub. L. 112–141, § 20023(a)(1), substituted “religion” for “creed” and inserted “disability,” after “sex,”.

Subsec. (c)(1). Pub. L. 112–141, § 20030(g), struck out “of Transportation” after “Secretary”.

Subsec. (d)(3). Pub. L. 112–141, § 20023(a)(2), substituted “or” for “and”.

Amendment by Pub. L. 112–141 effective Oct. 1, 2012, see section 3(a) of Pub. L. 112–141, set out as an Effective and Termination Dates of 2012 Amendment note under section 101 of Title 23, Highways.