Unless retired or separated on or before the expiration of that period, each warrant officer shall be retired or separated from his armed force not later than 60 days after the date when he becomes 62 years of age, except as provided by
section 8301 of title 5.