Each civilian member who has served not less than five years, and who, before reaching the age of 65, becomes totally disabled for useful and efficient service in his position, by reason of disease or injury not due to his own vicious habits, intemperance, or willful misconduct shall, upon his application or upon the request of the Secretary of the Navy, be retired with a life annuity computed under
section 8585 of this title.