the coordination of alcohol and substance abuse programs of the Service, the Bureau of Indian Affairs, and the various tribes (developed under the Indian Alcohol and Substance Abuse Prevention and Treatment Act of 1986 [
25 U.S.C. 2401 et seq.]) with the mental health initiatives pursuant to this chapter, particularly with respect to the referral and treatment of dually-diagnosed individuals requiring mental health and substance abuse treatment; and