if the Select Committee determines, after the investigation, that the claim that resulted in the settlement involved an actual violation described in
section 1415(d)(1)(C) of this title committed personally by the Senator, then the Select Committee shall notify the Executive Director to request the reimbursement described in
section 1415(d) of this title and include the settlement in the report required by section 1381(
l) of this title.