The permitting agency under section 1342 of this title shall assist the applicant for a permit under such section in coordinating the requirements of this chapter with those of the appropriate public health agencies.