No public housing agency or owner or manager of housing assisted under a covered housing program shall coerce, intimidate, threaten, or interfere with, or retaliate against, any person in the exercise or enjoyment of, on account of the person having exercised or enjoyed, or on account of the person having aided or encouraged any other person in the exercise or enjoyment of, any rights or protections under this subpart, including—