against any person (including the United States and any other governmental instrumentality or agency, to the extent permitted by the eleventh amendment to the Constitution) who is alleged to be in violation of any standard, regulation, condition, requirement, or order which has become effective pursuant to this chapter (including any provision of an agreement under section 9620 of this title, relating to Federal facilities); or

against the President or any other officer of the United States (including the Administrator of the Environmental Protection Agency and the Administrator of the ATSDR) where there is alleged a failure of the President or of such other officer to perform any act or duty under this chapter, including an act or duty under section 9620 of this title (relating to Federal facilities), which is not discretionary with the President or such other officer.