propose criteria for occupancy in federally assisted housing, standards for the reasonable performance and behavior of tenants of federally assisted housing, compliance standards consistent with the reasonable accommodation of the requirements of the Fair Housing Act [
42 U.S.C. 3601 et seq.] and
section 794 of title 29, standards for compliance with other civil rights laws, and procedures for the eviction of tenants not complying with such standards consistent with sections 1437d and 1437f of this title; and