A State shall not be immune under the 11th Amendment to the Constitution from an action in a Federal or State court of competent jurisdiction for a violation of this chapter. In any action against a State for a violation of this chapter, remedies (including remedies both at law and in equity) are available for such a violation to the same extent as such remedies are available for such a violation in an action against any public or private entity other than a State.