Except as provided in section 1221(i), nothing in this chapter or chapter 23 shall be construed to limit any right or remedy available under a provision of statute which is outside of both this chapter and chapter 23.