MESSAGE NO: 6033201 DATE: 02 02 2006
CATEGORY: ADA TYPE: LIQ
REFERENCE: 5305205 REFERENCE DATE: 11 01 2005
CASES: A - 201 - 215 A - 201 - 817
- - - -
- - - -

PERIOD COVERED: 08 01 2004 TO 07 31 2005

LIQ SUSPENSION DATE:

TO: DIRECTORS OF FIELD OPERATIONS
PORT DIRECTORS

FROM: DIRECTOR, SPECIAL ENFORCEMENT

RE: CORRECTION OF MESSAGE 5305205 ON 11/01/2005 OF OIL
COUNTRY TUBULAR GOODS FROM MEXICO (A-201-215/A-201-817)




1. THIS IS A CORRECTION OF MESSAGE 5305205 ON 11/01/2005
REGARDING THE AUTOMATIC LIQUIDATION INSTRUCTIONS FOR
A-201-215/A-201-817, AND PERTAINING TO THE PERIOD 08/01/2004
THROUGH 07/31/2005.

2. PARAGRAPH 2 SHOULD REFERENCE BOTH A-201-215 AND A-201-817
AS CUSTOMS CASE NUMBERS BECAUSE BOTH OF THOSE CUSTOMS CASE
NUMBERS WERE OPERATIONAL FOR OIL COUNTRY TUBULAR GOODS FROM
MEXICO FOR THE PERIOD COVERED BY MESSAGE 5305205. IN OTHER
WORDS, THE PORTION OF PARAGRAPH 2 OF MESSAGE 5305205 THAT
IDENTIFIES THE MERCHANDISE, CASE NUMBER, PERIOD, AND EXCEPTED
FIRMS SHOULD READ AS FOLLOWS:

MERCHANDISE/CASE NUMBER/PERIOD
OIL COUNTRY TUBULAR GOODS FROM MEXICO
CUSTOMS CASE NUMBERS (A-201-215 AND A-201-817),
COMMERCE CASE NUMBER (A-201-817)
(08/01/2004 - 07/31/2005)

LIQUIDATE ALL ENTRIES FOR ALL FIRMS EXCEPT:

HYLSA, S.A. DE C.V.
TUBOS DE ACERO DE MEXICO, S.A.


3. IF THERE ARE ANY QUESTIONS REGARDING THIS MATTER BY
CBP OFFICERS, THE IMPORTING PUBLIC OR INTERESTED PARTIES,
PLEASE CONTACT DAVINA HASHMI OR RON TRENTHAM AT OFFICE
OF AD/CVD ENFORCEMENT, IMPORT ADMINISTRATION, INTERNATIONAL
TRADE ADMINISTRATION, U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE,
AT (202) 482-0984 OR (202) 482-3577 RESPECTIVELY
(GENERATED BY O7: SB).

4. THERE ARE NO RESTRICTIONS ON THE RELEASE OF THIS INFORMATION.

CATHY SAUCEDA