Upon application by a State agency or a local public housing agency, the Commissioner may make available assistance for use in preventing the loss of housing affordable for low and moderate income families that is assisted under a State program under the terms of which the owner may prepay a State assisted or subsidized mortgage on such housing.